Page 18 - Adazine
P. 18
18 BENGALI
°Ü˛í˛yí˛zö Ä xyüÓ˚y
≤Ã!ï˛ÓåÈÓ˚ xyüyˆÏòÓ˚ fl%҈ϰÓ˚ ú˛y•zöy° ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ xyüÓ˚y §Óy•z
!üˆÏ° â%Ó˚ˆÏï˛ Îy•z– ܲáˆÏöy §ü%ˆÏo ˆï˛y ܲáˆÏöy ˛õy•yˆÏí˛¸– ܲáˆÏöy
fl∫ˆÏò¢ ˆï˛y ܲáˆÏöy !ÓˆÏò¢– á%Ó üçy ܲˆÏÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!òö ˜òö!®ö
ç#ÓöˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ ˆòˆÏá xy§y– ï˛yÓ˚•z üˆÏôƒ
öï%˛ö Üœ˛yˆÏ§Ó˚ xˆÏ˛õ«˛y–
!ܲv 2020 ˆÎö ~•z§Ó flø,È!ï˛=ˆÏ°yˆÏܲ ÓòˆÏ° !ò°– ~•z ÓåÈÓ˚ ˆ§•z !òö=!°
öï%˛öû˛yˆÏÓ Ü˛yê˛ˆÏ°y Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÌˆÏܲ– xyüÓ˚y §Ü˛ˆÏ° ~áö à,•Ó®#– ~•zû˛yˆÏÓ å%È!ê˛Ó˚
!òö=ˆÏ°y ܲyê˛yˆÏöy ~ܲ öï%˛ö x!û˛K˛ï˛y– Rafael Das VI B (DS)
~áö fl%҈ϰ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓy öyñ §¡õ)î≈ Ó˚&!ê˛ö ÓòˆÏ° ˆàˆÏåÈ– §Ü˛yˆÏ°
ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ â%ü ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ fl%҈ϰ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ï˛yí˛¸y ˆö•z– ÓyÓy üy §yÓ˚y!òö
Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§ x!ú˛ˆÏ§Ó˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏåÈöñ ï˛y•z §ÓyÓ˚ §yˆÏÌ ~ܲê%˛ ˆÓ!¢ §üÎ˚ ܲyê˛yˆÏï˛
˛õyÓ˚!åÈ– ~ê˛y û˛yˆÏ°y öy áyÓ˚y˛õñ ï˛y çy!ö öy !ܲv ˆÓ¢ ~ܲê˛y öï%˛ö fl∫yò– ˆÜ˛yÌyÄ ˆÎˆÏï˛
˛õyÓ˚!åÈ öyñ xÑyܲyÓ˚ Üœ˛y§ñ àyˆÏöÓ˚ Üœ˛y§ñ ˆ§•z ú%˛ê˛Ó° üyë˛ñ ï˛y•z ܲáˆÏöy á%Ó ~ܲˆÏâˆÏÎ˚
°yˆÏà–
üyã≈˛ üyˆÏ§ xyüÓ˚y Ó•záyï˛y ˛õy•z– xy!ü öï%˛ö Ó•z ˆ˛õˆÏ°•z ˛õí˛¸ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚
!ò•zñ öï%˛ö Üœ˛yˆÏ§Ó˚ ˛õí˛¸y ~ܲê%˛ ~!àˆÏÎ˚ Ó˚y!á– !ܲv ~•z ÓåÈÓ˚ ï˛y •ˆÏ°y öyñ ˆ§•z ~ܲ
üyÓ˚î ˆÓ˚yàñ ܲˆÏÓ˚yöy û˛y•zÓ˚y§ ~Ó˚ çöƒ xyüÓ˚y §Ü˛ˆÏ° à,•Ó®#– ï˛y•z xyüÓ˚y ~áˆÏöy
Ó•z ˛õy•z!ö– í˛zß¨ï˛ ≤Ãyî# üyö%£Ïñ §üˆÏÎ˚Ó˚ §yˆÏÌ §yˆÏÌ ≤ÃÎ%!_´ Ó,!k˛ ˛õyÎ˚ñ !ÓK˛yö í˛zߨï˛
ˆàˆÏåÈöñ ï˛yÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚ !ܲû˛yˆÏÓ xyˆÏåÈö⁄ Ü˛ï˛ ˆ°yˆÏܲÓ˚ í˛z˛õyç≈ö Ó¶˛– Ü˛ï˛ !òˆÏö é˛í˛¸
•Î˚– ÌyüˆÏÓñ §Óy•z xyÓyÓ˚ fl∫yû˛y!Óܲ ç#Óö Îy˛õö ܲÓ˚ˆÏÓö ï˛yÓ˚•z xˆÏ˛õ«˛y– xyÓyÓ˚ ܲˆÏÓ
~•z ÓåÈÓ˚ xyÓ˚Ä ~ܲ!ê˛ öï%˛ö x!û˛K˛ï˛y xö°y•zö Üœ˛y§– xy!ü xyˆÏà çyöï˛yü
§Ñyï˛yÓ˚ ܲyê˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚Óñ àyöÈÙÈxÑyܲyÓ˚ Üœ˛y§ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓyñ xyÓ˚ ˆ§•z ˆá°yÓ˚ üyë˛ ï˛yÓ˚•z
Üœ˛y§ üyˆÏö fl%҈ϰ ˆã˛Î˚yÓ˚ ˆê˛!ӈϰ §•˛õyë˛# Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ÓˆÏ§ !¢«˛Ü˛ !¢!«˛Ü˛yˆÏòÓ˚ ≤Ãò_
xˆÏ˛õ«˛y– fl%҈ϰÓ˚ ˆ§•z xyˆÏàÓ˚ üï˛ !òö=ˆÏ°y ˆÎ ܲˆÏÓ xy§ˆÏÓñ ï˛y çy!ö öy– ˆÜ˛í˛z
˛õy벖 !ܲv ~áö ≤ÃÎ%!_´ ~ÓÇ !ÓK˛yö Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˛õí˛¸y÷ˆÏöy §Ω˛Ó ܲˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ˆÏåÈ– ≤ÃÌü
Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈö öy xyÓ˚ ܲï˛!òö–
!òˆÏܲ ˆÓ¢ üçy °yà!åÈ°ñ !ܲv ~áö Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏD ˆòáy •ˆÏãåÈ öy ï˛y•z xyÓ˚ û˛yˆÏ°y ~° üyˆÏé˛ ˆ§•z û˛Î˚yöܲ é˛í˛¸ñ xyüú˛yöÈÙÈܲˆÏÎ˚ܲ ârê˛yÓ˚ òy˛õˆÏê˛ Ü˛ï˛ üyö%£Ï
°yàˆÏåÈ öy–
Óy›•yÓ˚y •°– Ü˛ï˛ üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ Ü˛ï˛ «˛!ï˛ •ˆÏ°y– xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ ã˛y!Ó˚!òˆÏܲÓ˚ Ó˚yhflÏy
ܲˆÏÓ˚yöy û˛y•zÓ˚y§ ÈÙÈ ~ ~ܲ §yüy!çܲ ≤Ãyã˛#Ó˚ Îy xyüyˆÏòÓ˚ˆÏܲ xyüyˆÏòÓ˚
çˆÏ° í%˛ˆÏÓ ˆà°– ˆ°yí˛ˆÏ¢!í˛ÇˆÏÎ˚ §yÓ˚yÓ˚yï˛ Ü˛yê˛ˆÏ°y– xyˆÏÓ˚y ~ܲ öï%˛ö x!û˛K˛ï˛yñ
Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ ~ÓÇ xyd#Î˚ÈÙÈfl∫çöˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ ò)ˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏåÈ– üyˆÏé˛ üˆÏôƒ ˆú˛yˆÏö xyÓ˚ ܲáˆÏöy
ò%!òö ôˆÏÓ˚ çˆÏ°Ó˚ üyé˛áyˆÏöñ üˆÏö •!ãåÈ° ˆÎö xyüyˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ ~ܲ!ê˛ m#ˆÏ˛õ ˛õ!Ó˚îï˛
ܲáˆÏöy !û˛!í˛Ä ܲˆÏ° ܲÌy •Î˚– Óí˛¸Ó˚y ӈϰˆÏåÈö ~•z ~ܲüye í˛z˛õyÎ˚ ˆÜ˛y!û˛í˛ÈÙÈ19 •ˆÏÎ˚ˆÏåÈ– xyüyˆÏòÓ˚ §yüˆÏöÓ˚ à!°ˆÏï˛ ~áˆÏöy ç° xyˆÏåÈ– ܲï˛çˆÏöÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ç°
ˆÌˆÏܲ ÓÑyã˛yÓ˚– !ÓK˛yö#Ó˚y ~ÓÇ í˛y_´yÓ˚Ó˚y xÜœ˛yhsˇ ˛õ!Ó˚◊ü ܲÓ˚ˆÏåÈö ~•z ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ Å£Ïô
ì%˛ˆÏܲˆÏåÈ– §!ï˛ƒ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ܲyˆÏåÈ üyö%£Ï !ܲ x§•yÎ˚– ~áö §Ó ܲyÓ˚áyöy Ó¶˛– ày!í˛¸ ã˛°y
xy!Ó‹ÒyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ÓÇ §Ó ˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ ÓÑyã˛yˆÏï˛–
ܲˆÏüˆÏåÈñ ò)£Ïî Ü˛ï˛ Ü˛ˆÏüˆÏåÈ– üyö%ˆÏ£ÏÓ˚ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚ ≤ÃÜ,˛!ï˛ ˆÎö !ÓˆÏoy• ܲÓ˚ˆÏåÈ– xyüyˆÏòÓ˚
xyüÓ˚y ˆï˛y öÎ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÌyܲÓñ ≤ÈÏÎ˚yçö •ˆÏ° ï˛ˆÏÓ Ü˛yç ˆ§ˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚ Óy!í˛¸
~áö §ˆÏã˛ï˛ö •ˆÏï˛ •ˆÏÓñ xyüÓ˚y ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏܲ û˛yˆÏ°yÓy§ˆÏÓyñ àyåÈ Ü˛yê˛ˆÏÓy öy ~ÓÇ öï%˛ö
!ú˛ˆÏÓ˚ xy§ˆÏÓy– !ܲv ÎyÓ˚y ~•z§üÎ˚ §Óy•zˆÏܲ û˛yˆÏ°y Ó˚yáˆÏï˛ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏöÓ˚ éÑ%˛!ܲ àyåÈ Ó§yˆÏÓy– xyüÓ˚y ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚ Ó˚yáˆÏÓy– xyüÓ˚y §%fli ˛õ,È!ÌÓ#ˆÏï˛ xyÓyÓ˚
!öˆÏÎ˚ !öÎ˚!üï˛ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏãåÈöñ ï˛yˆÏòÓ˚ ܲÌy û˛yÓˆÏï˛ •ˆÏÓ– í˛y_´yÓ˚ÈÙÈöy§≈ÈÙ Èfl∫yfliƒÜ˛ü#≈Ó˚y ˆï˛y
öï%˛ö ܲˆÏÓ˚ ÓÑyã˛ˆÏÓy–
~•zÓ˚ܲü ܲÓ˚ˆÏåÈö•zñ ï˛yˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ˛õ%!°¢ñ §yú˛y•z ܲü≈ã˛yÓ˚#ñ !Óò%ƒÍ ܲü#≈ñ àyí˛¸# ã˛y°Ü˛ñ
Ú~ܲ!òö é˛í˛¸ ˆÌˆÏü ÎyˆÏÓ
ã˛y£Ï#ñ §yÇÓy!òܲ ~•zÓ˚ܲü Ü˛ï˛ üyö%£ÏˆÏܲ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏãåÈ !öˆÏçˆÏòÓ˚ ܲyˆÏçÏ– ~åÈyí˛¸y ÎyˆÏòÓ˚
˛õ,!ÌÓ# xyÓyÓ˚ ¢yhsˇ •ˆÏÓ––Û
âÓ˚ ˆö•zñ ˆ§•z ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚# ◊!üˆÏܲÓ˚y ÎyÓ˚y Óy!í˛¸ ˆåȈÏí˛¸ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yˆÏçƒ xÌ≈ í˛z˛õyç≈ö ܲÓ˚ˆÏï˛ !Ó◊&ï˛ ˛õy•zö £Ï¤˛ ˆ◊î# !Óû˛yà ÈÙÈ ä Sˆí˛ ˆÓy!í≈˛ÇV
°Ü˛í˛yí˛zö û˛yˆÏ°y ü® áyÓyÓ˚ Ê
âˆÏÓ˚Ó˚ üyˆÏé˛ Ü˛yˆÏê˛ !òö ò%ãåÈy•z Ê ò%ãåÈy•zÊ Óy!í˛¸Ó˚ áyÓyÓ˚
fl∫≤¿
Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏöy ÓyÓ˚î Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ áyöy ˆáˆÏï˛ °yˆÏà
fl%Ò° ÎyÄÎ˚y Ó¶˛ xˆÏöܲ!òö â%ü xyˆÏ§ öy â%ü xyˆÏ§ öy Ó˚y!e •ˆÏ°y ˆÓ¢ñ üçyòyÓ˚ Ê
ܲˆÏÓ˚yöy û˛y•zÓ˚y§ ܲyÓ˚î– ˆû˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ°yÏÎ˚ ˆã˛yˆÏá ~° â%ü˛õyí˛¸yö#Ó˚ ˆò¢–– ¢yܲ áyÄñ ˆï˛ˆÏï˛y áyÄñ üy
ˆá°yô%ˆÏ°yÄ ˛õy!Ó˚öy ܲÓ˚ˆÏï˛ ÚéÑ˛y§#Ó˚ Ó˚yî#ÛÓ˚ §ˆÏD ˆòáy ˆ§•z fl∫˛õˆÏöÓ˚ ˆÓ°yñ ӈϰ ÎyÎ˚
Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ •Î˚ öy ˆòáy ≈!öˆÏÓ!òï˛yÛÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ° ã˛ˆÏí˛¸ ܲyˆÏê˛ ˆüˆÏÎ˚ˆÏÓ°y–– ~•z §Ó xáyòƒ ˆáˆÏï˛ üö ã˛yÎ˚⁄
ã˛yÓ˚ ˆòÄÎ˚yˆÏ° Ó®# xyüyÓ˚ ˜¢¢Ó û˛yÓ!åÈ ~ ˆÜ˛yö Ó˚yçƒ ~° xyüyÓ˚ â%ˆÏüÓ˚ ˆò¢ñ °y°%òyÓ˚ ~àˆÏÓ˚y°ñ ˆüy•ˆÏöÓ˚ ú y•z
!òö=ˆÏ°y ÷ô% ܲyˆÏê˛ ~ܲy ~ܲy– Úüyï˛!Dö#Û ÓˆÏ°ö xyüyÎ˚ ~•z ˆüˆÏÎ˚ ˆÓ¢ ˆÓ¢–– fl∫ˆÏ≤¿ˆÏï˛ í%˛ˆÏÓ Îy•z ˆáˆÏï˛ ˆáˆÏï˛ ≤ÃyÎ˚•z–
xö°y•zö Üœ˛y§ ã˛ˆÏ° ˆÓ˚yç û˛ˆÏÎ˚ û˛ˆÏÎ˚ ˆà°yü xy!ü Úܲ“öy ã˛yÄ°yÛÓ˚ ˛õyˆÏ¢ñ ˆüyˆÏüy ã˛y•zñ !Ó!Ó˚Î˚y!öñ !ã˛ˆÏܲˆÏöÓ˚ ã˛Ñy˛õ
§D# üyflÒ xyÓ˚ §ƒy!öê˛y•zçyÓ˚ •ë˛yÍ ˆò!á ÚüyòyÓ˚ ˆê˛!Ó˚çyÛ xyüyÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ӈϧ– xy•z§!e´üñ ˆÜ˛y”˛!í»˛Ç: §yï˛ á%ö üy˛õ–
ܲï˛!òö xy!ü Îy•z!ö ˆÓí˛¸yˆÏï˛ xyܲy¢Ü%˛§%ü Îy•z ˆ•yܲ öy fl∫˛õö ÓˆÏí˛¸y û˛yˆÏ°yñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛ ÓƒÌyñ x§%ˆÏáÓ˚ í˛yܲ
°Ü˛í˛yí˛zö ˆ¢ˆÏ£Ï ÎyˆÏÓy xyÓyÓ˚– ≤Ãîyü !öÄ Ó#Ó˚yDöy !òÄ xˆÏöܲ xyˆÏ°y–– üˆÏö •Î˚ !ë˛Ü˛ !åÈ° ˆï˛ˆÏï˛y xyÓ˚ ¢yܲ–
Ó˚yçöƒy û˛Ryã˛yÎ≈ƒ ï,˛ï˛#Î˚ ˆ◊î#ÈÙÈ Ü˛ !Óû˛yà §Æò#˛õy °yˆÏÎ˚ܲ ˛õM˛Èü ˆ◊î# ÈÙÈ Ü˛ !Óû˛yà Sˆí˛ fl%Ò°V ˜Óû˛Ó# ã˛e´Óï˛#≈ §Æü ˆ◊î# ÈÙÈ á !Óû˛yà Sˆí˛ ˆÓy!í≈˛ÇV